Pork knuckles roasted in a roman bowl / Római tálban sült csülök

Juicy trotters for almost every occasion.
Szaftos csülök szinte minden alkalomra.

Lettuce soup / Saláta leves

Ode to a lechuga.
Óda egy salátához.
Oda para la lechuga.

Spinach pottage / Spenót főzelék

Green is the new black, as green is the color of 2017. So here comes a green one.
Mivel a zöld az új fekete, legalábbis a zöld a 2017-es év színe, így íme egy zöldség.

Easter ham with homemade horseradish / Húsvéti sonka házi tormával

In our culture the necessary accessories of the Easter table is the cooked ham with horseradish and boiled egg.
Nálunk a húsvéti asztal elengedhetetlen kelléke a sonka tormával, és a főtt tojás.
En nuestra cultura indispensable una mesa en Pascua sin jamón con rabano, y tampoco juevos cocido.

2 fontos kihívás – Édesburgonyás-csicseriborsós burger / 2 £ challenge – Sweet potato-chickpea burger

Hogyan együnk egészségeset olcsón?
How to eat healthy on a budget?

Szójás padlizsánsült / Baked eggplant with soy sauce

Húsmentes hétfő egy új vegán recept.
Meatless Monday with a new vegan recipe.

Csőben sült tészta / Pasta al forno

Igazi olasz csoda, könnyen elkészíthető otthon is.
True Italian miracle, easy as 1,2,3.

Diós pesztó / Walnut pesto

Házi kence, ami még finom is és tartósítószer mentes.
Homemade spread, which is delicious and preservative free.

Indiai vegán lecsó / Vegan ratatouille with the taste of India

Viki ma egy finom magyar ételellel a lecsóval készült, de indiai behatással.
Viki has prepared this nice Hungarian dish ‘Lecsó’ with a bit taste of India.

Cukkinis-paradicsomos rizottó / Zucchini-tomato risotto

Vegán rizottó a húsmentes hétfő jegyében, ma épp tőlem.
Vegan risotto, in the theme of meatless Monday, today from my ‘pen’.

Csirkemell krémsajttal és spenóttal / Chicken breast with cream-cheese and spinach

Csirke-spenót-krémsajt alatta pedig ropogós burgonya és hagyma kell is ennél több egy jó főételhez?
Chicken-spinach-cream-cheese, underneath the whole there is a nice crunchy potato and onion, does anyone need anything else for a nice main dish?

Spenótos tekercs / Spinach twist

Egyszerű és gyors harapnivaló.
Quick and easy snack.